提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之送别友人刘东玉赴茂苑任职所作,既追忆往昔切磋文墨、把酒言欢之情,又赞其才德出众、前程远大,寄托了深厚的惜别之意与殷切期许。
译文
曾一同探讨古隶书法、玩味文章辞采,临别饯行怎会忘记举杯共饮。
此去台中任职定能施展美好谋略,一路行来箱箧中必将增添许多新诗。
向来名门望族多出入宫廷禁地,哪有人家后辈能如你这般才德超群。
九万里鹏程自此扶摇直上,他年功成名就时还请书信问候我这茅屋故人。
注释
隶古:指古隶书体,此处代指书法或古文辞章。
文漪:比喻文章辞采如水面波纹般华美灵动。
巵:古代盛酒器皿,此处指酒杯。
摅婉画:抒发美好的谋划与政见。
阀阅:指世家大族、显贵门第。
丹禁:指皇宫禁地,代指朝廷中枢。
白眉:典出《三国志》,喻指同辈中最杰出者。
扶摇:旋风,喻仕途腾达迅猛。
茅茨:茅草屋,诗人自谦居所简陋。
赏析
全诗融惜别、赞誉与期许于一体,情感真挚而不落俗套。首联以“弄文漪”“载酒巵”勾勒文人雅集之趣,奠定清雅基调;颔联虚实相生,既祝友人施政有为,又期其诗才不辍。颈联用“白眉”典故盛赞友人才德冠绝侪辈,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“九万扶摇”化用庄子意象,气象宏阔,结句“问茅茨”则于豪迈中见谦冲情谊,使全诗在昂扬格调中不失温厚本色,堪称宋代赠别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。