提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之依楼尚书原韵所作，用以饯别同年进士曾寺丞出守温州。诗中追忆往昔交游，赞颂友人政绩与才学，并抒发自身归隐之思及对友人的敬重之情。
译文
三十三年前我们同日登科共庆喜悦，还记得你曾寄书信问候我在淮水边地。
入朝理政本当深究三千奏牍之繁务，如今外放为郡守暂且远离了天子近侧。
你在官舍中应当思念系马停驻的旧游之地，我也同样怀念着故乡斜川的田园风光。
待你政事有成自有天官考绩列于上等，我不愿攀车挽留只愿执鞭追随效法。
注释
同日喜：指同榜登科及第之喜。
淮堧：淮水沿岸地带，指作者或友人曾任职之处。
三千牍：形容政务文书繁多，典出《史记》东方朔上书三千奏牍。
尺五天：喻指离皇帝极近，代指朝廷中枢要职。
斜川：地名，陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗，后世常借指故乡或隐居胜地。
天官：指吏部，掌管官员考核铨选。
攀辕：拉住车辕不让离去，形容百姓对离任好官的挽留。
执鞭：手持马鞭驾车，表示甘愿追随效劳或表达敬仰。
赏析
此诗用典精切而情感真挚，首联以“三十三年”点明同年情谊之久远；颔联以“三千牍”与“尺五天”对举，既赞友人才干又惜其外迁，语含慰藉。颈联由仕途转入心境，“系马”与“斜川”互文见义，将宦海羁旅与故园之思融为一体，意境清雅。尾联翻出新意，不言俗套惜别而云“拟执鞭”，既预祝友人政绩卓著获吏部优评，又以谦恭姿态表达由衷敬佩，使饯别之情超越寻常应酬，显得厚重深沉。全诗格律工稳，情辞兼美，体现了宋人送别诗理性与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。