提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之送别同年楼钥出知婺州所作,赞其早年科场夺魁、才识超群,并颂扬其主动请辞外任的豁达胸襟与真挚情谊。
译文
隆兴元年科举最为鼎盛,当年曾推举你为榜首第一人。
你治国理政的才华世间罕见,看你的气度风神确实不凡。
毅然请求外任并非为了惊世骇俗,此行追随先贤也是为了亲近百姓。
只担心自己苦于没有如沈约般的佳句,在你途经之地难以作为宾客相陪唱和。
注释
直院:宋代官职简称,指直学士院。
阁学:龙图阁等诸阁学士的尊称。
初元榜:指宋孝宗隆兴元年(1163)癸未科进士榜。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。
勇退:指官员主动请求离开朝廷中枢出任地方官。
明月句:典出南朝沈约(谥隐侯),借指优美的诗句或酬唱之作。
隠侯宾:指能与沈约诗文唱和的宾客,此处诗人自谦才力不足。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情感真挚的融合。首联以“隆兴最盛”“第一人”点明楼钥科场荣耀,奠定崇敬基调;颔联以“几佛”“有神”极言其才识气度,夸张而不失庄重。颈联转写“勇退”,将个人仕途选择升华为亲民情怀,格调高远。尾联化用沈约典故,以自谦作结,既表达对友人文学造诣的推崇,又流露惜别之意。全诗语言典雅,对仗工稳,在颂扬中寄寓深厚同年情谊,体现了宋人送别诗重理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。