提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许及之送潘德久出使金国贺生辰,因其父曾登燕山科第,诗人借此勉励其继承祖德、体恤遗民,寄托对故土中兴的深切期盼。
译文
你的父亲当年曾在燕山考取科第,你如今恰好随人出使燕地。
身为孤臣孽子面对故土应当落泪,祖宗的功德恩泽本就无边无际。
离别故国时鞭影在风中摇曳不定,满怀忠愤的新诗深藏于腹中。
若与北方父老相逢慰问其劳苦,请告诉他们中兴之日已近在咫尺。
注释
廼翁:乃翁,指对方的父亲。
燕山第:指在燕山地区考取的科举功名。
孽子孤臣:指沦陷区心怀故国的遗民或失势忠臣。
离离:形容行列分明或景象繁盛,此处指离别时鞭影连绵之态。
耿耿:形容心中忠诚不安或光明磊落的样子。
腹便:典出“边韶腹便便”,此处借指满腹诗书才学。
中兴年:指国家由衰转盛、收复失地的时期。
赏析
此诗以父子两代与燕地的渊源起笔,将个人家世与家国命运紧密勾连,构思精巧。颔联“孽子孤臣应有泪”直抒胸臆,道尽遗民悲怆,情感沉郁顿挫;颈联以“摇鞭影”写行役之艰,以“贮腹便”状忠愤之怀,对仗工稳而意蕴深厚。尾联寄语使者抚慰父老、传递中兴希望,既是对友人的殷切嘱托,更折射出南宋士人对恢复中原的执着信念。全诗融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴而情深意切,展现了宋诗以理入情、关注现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。