提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之送别友人邹国遂赴任濠州武博所作，赞其文武兼备、气概豪迈，勉励其在边防重镇建功立业，寄托了对友人得君重用、施展抱负的深切期许。
译文
长须如戟般刚劲，气势宛若长虹贯日，
只可惜还缺了我们这些人额头上系着的红巾。
在右序官署谈论兵法，势如高屋建瓴般畅达，
在御前奏对论事，言辞激切令殿宇生风。
恳切推辞了通过科举登临宾客阁的清贵仕途，
请求获准分持符节出任地方官以建立战功。
他日你在濠梁之地定能真正春风得意，
且看那鱼水相得的君臣际遇与你相同。
注释
武博：武学博士，宋代武官职名
抹额红：武将或士卒束额的红巾，代指戎装军旅生涯
右序：古代官署名，此处指武学或相关军事机构
瓴建水：即高屋建瓴，喻论兵见解高明透彻
射策：汉代取士考试方式，此代指科举入仕
宾阁：招待贤才的馆阁，喻清要文职
分符：剖分符信，指朝廷任命官员出守地方
濠梁：濠水上的桥梁，代指友人赴任的濠州
鱼水：喻君臣关系融洽契合
赏析
本诗以雄健笔力塑造了一位弃文就武、志在边功的儒将形象。首联以“髯如戟”“气如虹”勾勒外貌与精神，气象峥嵘；颔联用“瓴建水”“殿生风”两个动态比喻，极写其谈兵论政之才识与风采。颈联通过“恳辞”与“乞许”的对比，凸显友人主动舍弃清贵文职、矢志疆场的担当。尾联化用庄子濠梁典故并翻出新意，将哲理思辨转为对君臣际遇的政治祝愿。全诗格调高昂，对仗工稳，既见宋诗说理之致，又具盛唐边塞诗的豪迈气韵，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。