提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之送别赵端明赴蜀任职所作,赞颂其谋略深远、忠诚清廉,表达朝廷重托与君恩浩荡,兼具颂德与慰勉之意。
译文
谋略深远却无高位足以酬答功勋,在端明殿中多次受到与宰执同等的礼遇。
将整个四川的军政大权都交由您统辖节制,再次踏上九折坂险路正可见您的精忠报国。
一生清白磊落自有上天垂示吉相,皇帝简拔重用乃是出于内心的真诚眷顾。
万里桥边不要说路途遥远,浩荡恩波正随着大江之水与您相通。
注释
端明:即端明殿学士,宋代高级文臣贴职,此处指赵氏官衔
帅蜀:出任四川安抚制置使等军政长官
九折:九折坂,在今四川荥经县西,以险峻著称,代指入蜀艰险道路
清白天垂相:谓品行高洁清白,上天亦显现祥瑞之相以示嘉许
简在登庸:简在即被帝王记挂选拔,登庸指被举用为官
帝降衷:衷指内心,谓皇帝发自真心地予以信任重用
万里桥:在成都南门外,相传诸葛亮送费祎使吴至此,云“万里之行始于此”
恩波:比喻皇帝的恩泽如江水般绵延不绝
赏析
全诗结构严谨,首联以“谋深”“礼数”凸显赵氏才德与殊荣;颔联“尽以”“重乘”对仗工稳,既写权责之重又彰忠勇之志;颈联转赞其清廉得天眷、蒙帝心,将人品与天命皇恩相联;尾联化用万里桥典故,以“恩波”“大江”作结,将地理距离转化为情感纽带,消解远行之苦。语言庄重典雅,颂而不谀,情理交融,体现了宋人送别诗注重事功与理趣结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。