提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人翁常之而作，借题咏《媚川图》上江心寺景致，以诗代画，赞颂友人才情与江山胜概。
译文
江北浓云聚集遮蔽了连绵山峰，江心寺在灵雨中仿佛有神龙游走。
已准备好像阮孚那样踏遍山水的木屐，更要倚仗仙人所用的九节竹杖登临。
昏暗野渡中孤帆隐没于迷蒙雾气，细雨里双塔湿润伴着稀疏钟声。
何必用米家山水那般模糊笔法来描绘，潘岳般的新诗已足以写出此地真容。
注释
屯云：聚集的云层
翳：遮蔽
灵雨：及时的好雨，亦指佛寺祥瑞之雨
拚：舍弃、不顾惜，此处引申为甘愿、准备
阮子一生屐：典出阮孚爱游山水，喻指纵情游览的决心
九节筇：九节竹杖，传说中仙人所用，喻登山之具
晻霭：昏暗不明的云雾
霏微：细雨迷蒙貌
疎钟：稀疏断续的钟声
小米：指宋代画家米友仁，其山水画以水墨晕染、烟云模糊著称
潘令：指西晋文学家潘岳，曾任河阳县令，此处借指才华出众的翁常之
赏析
全诗虚实相生，将画中景与眼前意融为一体。首联以云雨神龙渲染江心寺气象万千；颔联用阮孚、仙人典故抒发探幽访胜之豪情；颈联“晻霭孤帆昏野渡，霏微两塔湿疎钟”对仗工稳，以视听通感勾勒出烟雨江南的空灵禅境，堪称名句。尾联反用米氏云山典故，盛赞友人诗笔传神胜过丹青，既点明酬唱主旨，又彰显诗歌超越绘画的艺术感染力，构思精巧，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。