诗词大全 名家 朝代 专题 名句

某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬答友人仲归兄依韵唱和之作。诗人观赏媚川图与江心寺晚荷,感佩对方诗才愈工,自谦辞费难状其妙,借景抒怀以表厚意。

译文

孤亭正对着海坛峰,真切目睹了如龙翔舞般的祥瑞景象。 长久羡慕僧人在画卷中修行的境界,无需乘杯渡水、拄杖跋涉便能亲临。 日月流转推移于东西双塔之间,晨昏钟声透彻天地深渊。 其中妙处难以用声音和形貌传达,吟咏描摹终究恐怕徒费言辞。

注释

海坛峰:温州江心屿上的山峰名。 瑞应龙:指山势或云气如龙飞腾的吉祥征兆。 图上境:指画作《媚川图》中所描绘的胜境。 杯渡:佛教典故,传说高僧乘木杯渡水,后泛指僧人出行或神通。 筇:竹杖,代指行旅跋涉。 东西塔:指温州江心寺著名的东塔与西塔。 声相:声音与形貌,指感官所能捕捉的具体表象。

赏析

本诗融写景、论画与酬唱于一体,艺术特色鲜明。颔联以“图上境”对“水边筇”,虚实相生,既赞画作逼真可代卧游,又暗合禅理。颈联“推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟”堪称名句,时空交织,视听通感,将江心寺的永恒禅意与宇宙节律融为一体,气象宏阔。尾联转入自谦,言妙境超越声色形容,既是对友人原唱“愈工”的推崇,也表达了语言在极致美感面前的局限,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与尚含蓄的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品