提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之登媚川图亭远眺江心寺所作，描绘寺院雄踞江心的壮丽景象与晨钟暮鼓的禅意，抒发虽无缘入寺修行却能在亭上从容观赏的旷达心境。
译文
海上三山仿佛失落了双峰，化作中流砥柱镇伏水龙。
寺院高出于红墙之上，尊崇地拱卫着皇家寝殿；
长长的白色廊庑延伸，超过了僧人手持的竹杖。
夜间敲击法器，千盏灯火环绕着磬声回荡；
清晨撞击大钟，悠扬的钟声传遍两岸可闻。
不要遗憾没有缘分随僧人展钵修行，
时常来到这亭上观赏，也足以从容自得。
注释
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处喻指江心寺所在岛屿如仙境。
双峰：指江心屿上的东西双塔，诗人将其比作仙山失落的峰峦。
赭垣：红墙，代指寺院或皇家建筑围墙。
御寝：皇帝行宫或寝殿，江心寺曾为宋高宗驻跸之所。
粉庑：白色的长廊。
僧筇：僧人所持竹杖，借指僧人行迹或寺院范围。
展钵：打开饭钵，代指出家为僧或参与寺院修行生活。
赏析
本诗以宏阔视角勾勒江心寺胜景，首联以仙山喻岛、以镇龙写势，气象雄奇；颔联通过“高出”“长拖”展现建筑巍峨与绵延，暗含对皇家寺院的尊崇。颈联从视听角度描摹夜磬晓钟，营造出空灵悠远的禅境。尾联由景入情，化用佛典而翻出新意，将无缘修行的遗憾转化为亭上观景的从容自适，体现了宋代文人融禅理于日常生活的审美情趣与豁达胸襟，语言典雅工稳，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。