诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次常之换韵题江心寺诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵友人所作,描绘温州江心寺壮丽景色。诗人借山水胜景与历史典故,抒发对谢灵运的追慕之情及超脱尘俗、相忘江湖的旷达心境。

译文

山川美景宛如画卷长久铺展,每每坐在高亭之上便不禁欢呼赞叹。 大船扬起风帆疾驰如飞过桥梁,巨鳌浮出水面仿佛承载着佛塔。 身着锦袍的仙人令人遥想前代高古之风,于绝境中神游宛若饭颗山般孤绝清幽。 若非谢灵运当年亲身登临览胜,这浩渺江湖恐怕早已被世人遗忘。

注释

常之:作者友人,原诗作者。 镇长:长久,经常。 危亭:高耸的亭子。 大艑:大船。 畧彴:独木桥或小桥,此处形容船行轻捷如过桥。 巨鼇:传说中海里的大龟或大鳖,喻指江心屿。 浮图:佛塔,指江心寺双塔。 锦袍仙:指李白,亦泛指前代风流名士。 饭颗:即饭颗山,相传杜甫嘲李白“饭颗山头逢杜甫”处,喻指诗境孤绝或隐逸之地。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,遍游温州山水。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“飞畧彴”状舟行之速,以“载浮图”拟岛形之奇,想象瑰丽且对仗工稳。颈联用典精切,将李白之飘逸与杜甫之孤绝融入眼前胜境,拓展了时空意蕴。尾联点出谢灵运开创山水诗之功,既是对先贤的致敬,也寄托了诗人寄情山水、相忘江湖的隐逸情怀。全诗气象开阔,情景交融,展现了宋代山水诗理趣与情致并重的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品