诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下四十九盘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋许及之晚年致仕归乡途中所作,借下四十九盘山道之机,抒发对半生仕途的反思与归隐故山的欣慰之情。

译文

深知四十九年来的种种过失与不足, 在七七四十九道盘旋山路中悟出了人生玄机。 世间道路无论险阻还是平坦,走过之处皆是经历, 而身外的名声荣耀,在眼前看来已十分稀薄。 这一生总想等到满足才罢休,可何时才能真正满足? 平日里思念归乡,如今终于得以如愿回归。 若有权高位重的旧友前来问候我的近况, 请替我转告:我还留得故山薇菜,甘于清贫隐居。

注释

了知:深切明白、透彻领悟。 四十九年非:化用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故,指反省过往过失。 七七盘:指四十九盘山道,亦暗合前句“四十九”之数,语带双关。 共一机:谓山路盘旋与人生曲折蕴含同一禅理或天机。 险夷:险峻与平坦,喻指仕途顺逆。 厚禄:高官厚禄,代指仍在朝为官的故人。 故山薇:故乡山野的薇菜,借指隐居生活与高洁志趣。

赏析

本诗以山路起兴,将地理之“盘”与人生之“非”巧妙勾连,构思精巧。首联用典自然,数字对举间透出彻悟之感;颔联以“行处是”消解世路险夷之别,体现超然心境;颈联直抒知足思归之愿,语言质朴而情意真切。尾联以“故山薇”作答故人,既表明安于清贫的隐逸志向,又暗含不慕荣利的高洁品格。全诗融哲理、抒情与言志于一体,风格冲淡平和,展现了宋代士大夫退居林泉后的精神自守与生命安顿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品