诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游南明山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许及之游览南明山所作七律,描绘山势险峻与禅院清幽,抒发超脱尘俗、物我两忘的游赏感悟与禅悦之情。

译文

山路崎岖高峻,断断续续又相连不断, 高耸的亭子矗立在虎溪岸边。 石桥横跨山崖仿佛脚下无地, 岩洞中的石阶直通云端似欲接近苍天。 游客的诗情专注于山水景色, 老僧以禅定之乐解开了行旅的缠缚。 也知道此地太过远离尘世凡间, 不时有钟声飘落传到山下市井之中。

注释

崔嵬:形容山势高峻崎岖的样子 危亭:高耸险峻的亭子 虎溪:南明山溪流名,亦暗用慧远送客典故 石梁:天然或人工架设的石桥 架厂:指石桥凌空架设于山崖之上 岩窦:岩穴、山洞 梯云:形容石阶陡峭如登云之梯 物色:指自然山水景物 禅悦:修习禅定所得的喜悦安乐 行缠:本指裹腿布,此处喻指世俗羁绊与旅途劳顿 太:通“大”,意为甚、极 市廛:指城镇集市、人间闹市

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联“疑无地”“欲近天”以夸张笔法极写山势之险绝与境界之高旷,对仗工稳而气象雄奇。颈联由景入情,将客子耽于物色的诗情与老僧安住禅悦的心境并置对照,凸显出尘之思。尾联以声结情,钟声穿越空间界限落入市廛,既点明寺院虽隔尘凡却未绝人世,又以悠远余韵收束全篇,使超逸情怀与现实关怀浑然交融,意境深远耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品