提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之重游雁荡山双峰寺所作。诗人时隔十二年再访旧地,面对山水禅境与自身衰老,深感学问无用,抒发对躬耕者的愧疚与人生虚无之叹。
译文
距离上次游览双峰寺已经整整十二年了,梦中常随着清越的磬声登上这高远圆满之境。
重来此地已熟悉那曲折如羊肠的山路,独自静坐时懒得再谈论虚幻不实的禅理。
想要铲去昔日题壁的诗句却苦于没有佳句可替,羞于让自己花白的头发映照在清澈泉水中。
男子汉读书问学到头来全无用处,真愧对你们这些在石田上辛勤耕耘的农夫。
注释
一纪年:古代以十二年为一纪,此处指时隔十二年。
清磬:寺院中敲击的铜制法器,声音清越悠扬。
高圆:形容山峰高耸圆润,亦暗喻佛家圆满境界。
羊肠路:比喻狭窄曲折、崎岖难行的山路。
兀坐:独自端坐,形容孤寂或沉思之态。
兔角禅:兔本无角,喻指虚妄不实、空谈无益的禅理。
刬:铲除、削去,此处指除去旧日题壁诗句。
华发:花白的头发,代指年老。
石田:多石少土的贫瘠田地,极言耕作之艰辛。
赏析
此诗以重游旧地为线索,将山水之景与身世之感深度融合。首联以梦忆磬声写眷恋,颔联“惯识”与“慵谈”形成张力,既显熟稔又透出对空谈禅理的厌倦。颈联“羞将华发照清泉”以具象画面传达岁月蹉跎之痛,情景交融。尾联直抒胸臆,以书生无用反衬耕夫垦石田之实,将传统士人的价值焦虑推向极致。全诗语言质朴沉郁,情感由淡入浓,在自嘲中蕴含对生命本真的深刻反思,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。