提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之初入雁荡山时所作,抒发辞官归隐后的释然心境,借双峰之景寄托超脱尘俗、坚守本真的精神追求。
译文
高官厚禄与山林隐逸往昔难以兼得,久居清要官职深觉有损廉洁操守。
移文谢绝宾客足见情谊深厚,遭弹劾后归耕田园反喜心愿满足。
刚走下盘山进入乡邑地界,便已将眼前胜境排列入诗题之中。
年来百般忧虑皆已消磨殆尽,唯有那两座山峰依然挺拔尖锐不曾改变。
注释
钟鼎:指高官厚禄或仕宦生活
山林:指隐居生活
清贯:清贵的官职品级
移文:古代官府文书,此处指发文谢客
属餍:满足,饱足
盘山:曲折盘旋的山路
诗签:题写诗作的标签,代指诗题
不退尖:形容山峰依旧尖锐挺立,喻指节操不改
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联“钟鼎”与“山林”的对举奠定归隐基调,颔联以“弹劾归耕”反衬解脱之喜,情感真挚而不矫饰。尾联“只有双峰不退尖”堪称点睛之笔,以山峰的恒常尖锐象征诗人历经宦海沉浮后未曾磨灭的刚直品格与精神棱角。语言质朴自然,将仕途感慨与山水审美融为一体,在宋诗中别具理趣与风骨,展现了士大夫进退之间的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。