提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之游历镇江金山寺时所作,借江山胜景与禅院清幽抒发世事无常之感,表达超脱尘俗、向往宁静的心境。
译文
不知何年浮玉山奠定于江流中央,潮水涨落它依然巍然屹立。
世间万事只如波浪般匆匆掠过,佛的法身本就在禅定中圆满具足。
妙高台上揽月但见天际无边无际,雄跨亭上观云只见烟雨迷蒙缭绕。
孤岛上乘扁舟并无长久栖身之计,只好又去扬子渡头搭乘行船离去。
注释
浮玉:金山古称,因山形似碧玉浮于江面而得名
奠:安置,奠定
中川:江流中央
屹然:高耸挺立的样子
元:本来,原本
定:佛教术语,指禅定
妙高:金山寺内妙高台,为赏月胜地
雄跨:金山寺内雄跨亭,地势高峻可远眺
拏:牵引,此处指搭乘、乘坐
杨子渡:即扬子津,长江北岸著名渡口
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“浮玉”“屹然”勾勒金山寺雄踞江心的永恒姿态,颔联由景入理,将世事比作过波,佛身归于禅定,形成动与静、变与常的深刻对照,颇具禅趣。颈联写妙高台月色无际、雄跨亭烟雨苍茫,境界开阔而意境空灵。尾联以“无活计”自嘲漂泊,暗含对尘世羁绊的无奈与对清净佛地的眷恋。全诗语言清雅,情景交融,尤以“世事只随波上过,佛身元向定中圆”一句最为精警,道出诗人于宦海浮沉中寻求精神安顿的深层心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。