提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之任官期间所作,写于暮春登钤冈之时。诗人暂抛公务登高望远,借自然景物抒发宦海磨砺之感与对归隐田园的向往。
译文
处理完繁杂公文后登台远眺,恰好有黄鹂鸟送来悦耳啼鸣。
溪水上涨尚未消退,可知近日雨水频仍;树林由疏转密,方觉春意已深。
诗思久已荒废如同枯井干涸,仕途境遇多经磨难好似烈火炼金。
亲手在旧园种下三四丛竹子,新抽的嫩枝轻拂摇曳,想来不久便能绿树成荫。
注释
簿书:官府文书案卷,代指公务
钤冈:地名,具体所在待考,应为诗人任职地附近山冈
黄鹂:即黄莺,鸣声婉转,常象征春景
林疎顿密:树木枝叶由稀疏骤然变得茂密
诗源:诗歌创作的灵感源泉
宦况:做官的境况与遭遇
炼金:冶炼金属,喻指经受严酷磨炼
故围:旧日家园或故居围墙
拂拂:形容枝条轻柔摆动之貌
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以“抛罢”“恰有”写出暂离尘务的欣然;颔联“溪涨”“林疎”对仗工稳,以物候变化精准捕捉暮春特征,寓时光流逝之感。颈联转入身世之叹,“枯井”喻才情枯竭,“炼金”比宦途艰辛,比喻贴切而沉郁。尾联寄情于竹,以新梢成阴寄托归隐之志与生命希望。全诗由景入情,再由情归景,语言平易而意蕴深远,展现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。