诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登忆谢亭并呈质弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许及之登临谢亭怀古并寄赠族弟之作。诗人借谢灵运典故抒发山水之思,以潮水永恒反衬人事变迁,末句化用谢惠连池塘春草典,表达对弟弟才情的期许与自谦。

译文

怎能不游览山水时追忆谢灵运呢,新建的谢亭恰好在孤屿正中。 山势高低仰俯今日已不同于往昔,但潮起潮落自古至今始终相同。 几次想要划动小舟去挽留白日,何时才能手持钓竿静待秋风。 幸喜你如谢惠连般已归返故乡,只遗憾我写不出“池塘生春草”那样精妙的诗句。

注释

谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,酷爱山水。 孤屿:温州江心屿,谢灵运曾游此地并作《登江中孤屿》诗。 弄舟移白日:化用鲁阳挥戈返日典故,喻指留恋山水、欲延长游赏时光。 惠连:南朝宋文学家谢惠连,谢灵运族弟,二人并称“大小谢”。 池塘句:指谢灵运梦见谢惠连而得“池塘生春草”名句的典故。

赏析

此诗融怀古、写景与亲情于一体,艺术手法圆熟。颔联“山低山仰今朝异,潮落潮生自古同”以自然永恒对照人事代谢,对仗工稳而意蕴深沉,为全篇警句。颈联用典贴切,将惜时之情与隐逸之志巧妙结合。尾联双关谢氏兄弟典故,既赞族弟才华堪比惠连,又自谦诗才不及康乐,情感真挚含蓄。全诗语言清雅,在追慕先贤中寄托了对亲人的深厚情谊与文学传承的自觉意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品