提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之登临富览亭所作,描绘江山壮丽与文教昌盛之景,抒发登高望远、胸怀旷达的无穷兴致。
译文
万千山峰如野鸭般起伏,万顷波涛与之同势奔涌,
巨浪劈开,双鳌跃出水面气势雄浑。
山势越过江流而来,宛如垂下的北斗星柄,
江水朝宗归海而去,焕发出礼乐文风。
家家户户都沉浸在洙泗弦歌的教化之中,
处处美景如同蓬莱瀛洲的仙境图画。
不要笑话先生我徒然面对四壁清贫而立,
这一番登临览胜,兴致实在无穷无尽。
注释
鹜:野鸭,此处形容群峰连绵起伏之态
擘浪:劈开波浪
鼇:传说中海里的大龟或大鳌,喻指水中突起的巨石或山峦
斗柄:北斗七星的柄部,喻指山势延伸如星柄下垂
朝宗:诸侯朝见天子,比喻百川归海
涣:焕发,散布
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家礼乐教化
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山
壁立:形容家徒四壁,生活清贫
赏析
本诗气象宏阔,对仗工稳。首联以“万峰如鹜”“双鼇跃势”写山水动态,雄奇壮阔;颔联“垂斗柄”“涣文风”将自然地理与人文教化巧妙勾连,意境深远。颈联化用典故,赞颂当地弦歌不绝、风景如画,体现儒者理想境界。尾联以“徒壁立”自谦清贫,却以“兴无穷”收束,彰显安贫乐道、寄情山水的高洁情怀。全诗融写景、抒情、言志于一体,展现了宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。