提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏侣鸥亭之作,借鸥鸟意象抒发对世态炎凉的感慨与归隐林泉的志趣,劝勉友人摒弃功名之念以保全真性。
译文
世间情态如浮云般变幻,转眼便面目全非,
谁能在宁静之处洞察自然的奥秘?
爱憎若随波逐流怎能真正美好,
对爵禄无心机,像牛一样自然安适丰肥。
这种乐趣还担心被儿辈察觉而受扰,
这人啊,切莫祝愿我早日归去朝堂。
您倘若稍稍萌生追求功名的念头,
鸥鸟便会受惊,纷纷拍翅飞向远方。
注释
侣鸥:与鸥鸟为伴,喻指隐居忘机、超脱尘俗的生活。
天机:自然界的奥秘或纯真本性。
乌能:怎么能,哪里能够。
牛自肥:典出《庄子》,喻指不求闻达、顺应自然而身心安泰。
觉:察觉,知晓。
公归:指官员回朝任职或重返仕途。
畧:同“略”,稍微,些许。
浪飞:形容鸥鸟受惊后四散飞走的样子。
赏析
本诗以“鸥”为核心意象,融哲理于景物之中,语言质朴而意蕴深远。首联以浮云喻世态,点出静观天机之旨;颔联用“牛自肥”典故,对比随俗爱憎与无心爵禄,彰显道家顺应自然的思想。颈联转写隐逸之乐唯恐人知,情感真挚细腻。尾联为全篇警策,将抽象的功名之念具象化为惊鸥之举,既是对友人的委婉劝诫,亦是对自身高洁志趣的坚守。全诗情景交融,理趣盎然,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。