提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许及之次韵酬答袁起岩侍郎。袁氏取许诗“无尽意”语题其净相别室匾额,许作此诗回应,赞西湖风月之契,抒超脱得失、向往边塞之志。
译文
在这一段奇绝景致中蕴含着无穷意趣,西湖的风月仿佛与我们有三生之约。
如今这块匾额已成文坛佳话,他日寻访诗意时仍记得旧日盟约。
计较鸡虫般的微小得失何时才是尽头,野鸭鸿雁随季节更替去来无常。
我这痴人还欠着咏梅的诗句未写,却已打算吟唱长歌奔赴边塞远行。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答
扁榜:即匾额,悬挂于门楣或室内的题字牌
契三生:契合三世因缘,喻情谊深厚或夙愿得偿
鸡虫:喻微不足道的得失,典出杜甫诗
凫鴈:野鸭与大雁,喻世事变迁或人生漂泊
痴儿:诗人自谦之称
出塞行:乐府旧题,多写边塞征战或远行之志
赏析
此诗以酬答为表,寄怀为里。首联点题,将“一段奇”与“无尽意”绾合,以“三生”之契升华西湖风月的精神共鸣。颔联由景入事,扁额佳话与旧盟相呼应,见文人雅趣。颈联笔锋陡转,以“鸡虫得失”与“凫鴈去来”对举,化用杜诗意象,表达对世俗纷扰的厌倦与对自然规律的体认。尾联自嘲“痴儿”,以欠梅花句反衬出塞志,在婉约江南语境中注入豪迈之气,刚柔相济,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。