提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之应友人所请题写混碧楼匾额时所作,借酬答之机抒发仕途迟暮之感与对友人的期许,融典故、写景与祝愿于一体。
译文
三十年来声名晚成,如今方才得以酬偿,此前长久以来一直任职于潮州。
尚需像汉代二千石太守那样勤勉理政,姑且如陈元龙般高卧百尺楼上以寄豪情。
“混碧”二字是我谬误题写的匾额,随波影摇曳而去;醉眼所见的红色,还记得是为海棠花而留。
从今只愿你能如大鹏乘风扶摇直上,不知是否还允许我守着这澄澈鲜亮的居所?
注释
合酬:应当得到回报或实现。
前衔:先前的官职或任期。
二千石:汉代郡守俸禄等级,后世用以代指州郡长官。
元龙百尺楼:典出《三国志》,陈登(字元龙)自卧大床,让客卧下床,喻豪杰之气与孤高情怀。
缪书:谦称自己题字拙劣或不当。
抟扶:化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,喻仕途腾达。
澄鲜:清澈明净貌,此处双关楼名意境与心境。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切,将个人宦海沉浮与友人楼阁题名巧妙勾连。“尚须汉吏二千石,聊卧元龙百尺楼”一联对仗工稳,既勉人勤政又赞其襟怀,刚柔相济。尾联以“抟扶”寄寓升迁之祝,又以“澄鲜守舍”暗含退隐相守之思,情感层次丰富。全诗语言典雅而不失真挚,在应酬诗中融入身世之感与山水清趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,尤以颈联景语含情、虚实相生为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。