提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之隐居时怀念友人鲍潮州所作,抒写对挚友的深切思念与期盼重聚之情,兼寓隐居生活的闲适与孤寂。
译文
在海内知己中,唯有与你交往能忘却形骸、不拘礼法,
上天安排我们相逢虽晚,却得以共同游赏、情谊深厚。
你远行的行装尚未归还,我便频频寄信问候,
我刚拄着藜杖经过,便期待你能续诗唱和。
湖光山色催促我频频携酒独酌,
不知何时花影才能再次映照我们结邻而居的小楼?
昨夜满庭洒落清冷的秋月之光,
这一年若无这般月色相伴,你可也知道这份孤清?
注释
忘形:指朋友间相交不拘形迹、亲密无间
鲍潮州:指姓鲍的潮州籍友人或曾任潮州官职者
迟次:相逢较晚,次序靠后
扶藜:拄着藜茎做的手杖,代指隐士出行
赓酬:以诗词相唱和应答
结楼:结邻而居之楼阁,喻指友人住处或共游之所
知不:即“知否”,表疑问语气
赏析
本诗以真挚友情贯穿全篇,语言质朴而情意深沉。首联“忘形”二字点出知己之交的超脱境界,“迟次”反衬相知恨晚之珍重。颔联通过“问讯”“赓酬”等细节,展现别后牵挂与精神契合。颈联以景衬情,“催”字拟人化写出独处时对友人的渴念,“何时”一问饱含期盼。尾联借秋月色收束,以反问作结,将一年孤寂与对友人的思念融于清辉之中,含蓄隽永,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。