诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隠居即事有怀潮州三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之隐居时所作,借描绘山居清幽景致与闲适生活,抒发对潮州故地的怀念及安于林泉、乐观豁达的隐逸情怀。

译文

屋后青山如屏风般环抱着碧绿峰峦,爱山而叠石造景仍与古人同心。 乘坐肩舆并非为了役使人力劳累,拄杖而行只为助我踏出足音。 未曾解下头巾便在晓色中漫步,难以入眠便乘着月色独坐秋阴。 莫说幽居忧闷全无好景可赏,十月时节春意将移满山林。

注释

碧岑:青翠的山峰 肩舆:古代一种由人抬行的代步工具 振策:挥动或拄着手杖 裹巾:包裹头发的头巾,代指装束 秋阴:秋日的树荫或阴凉处 幽忧:深藏的忧愁或隐居中的孤寂之感 移春:指冬日山林景色如春般美好

赏析

全诗以景起兴,首联“如屏拥碧岑”勾勒出山居环境的清幽屏障感,“叠石同心”暗合文人雅趣。颔联写出行方式,强调不劳人力、唯助足音,彰显诗人尊重生命、亲近自然的仁厚与闲适。颈联通过“行晓色”“坐秋阴”两个细节,刻画出隐者不拘礼法、随性自在的生活状态。尾联翻出新意,以“十月移春要满林”作结,将传统悲秋情绪转化为对自然生机的敏锐捕捉,体现了诗人虽怀幽忧却能自得其乐的旷达胸襟,语言清雅,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品