提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
袁性之自号湖山遗老,曾和作者北征诗。后其族人赴举来访,求题隐居匾额,作者感念旧谊与对方雅意,遂作此诗并书匾相赠。
译文
这湖光山色本就是为我们这类人而设,如今你家世传承正适合做隐士居住。
年成丰收时石田产出尚能果腹,诗兴来时经霜红叶正好题写诗句。
你因观看后辈在科场激烈角逐,竟肯屈尊拜访我这闲人寒舍。
醉中寻得匾额题字我怎敢吝惜,只因你曾以百砗磲般珍贵的和诗相赠。
注释
吾侪:我们这些人,指志同道合的隐逸之士。
岁稔:年成丰收。
石田:贫瘠多石之田,喻指清贫的隐居生活。
鏖勍敌:指科举考场中激烈的竞争与较量。
敝庐:对自己居所的谦称。
扁颜:即匾额上的题字。
靳:吝惜,舍不得。
砗磲:珍贵贝类,此处比喻对方和诗价值连城。
赏析
此诗语言质朴清雅,将隐逸情怀与文人交谊融为一体。首联点明湖山与隐者的天然契合,颔联以“石田可饱”“霜叶堪书”勾勒出安贫乐道、诗意栖居的生活图景,对仗工稳而意境悠远。颈联转写对方于科场喧嚣中不忘访旧,凸显情谊之笃。尾联以“百砗磲”喻和诗之珍,既回应题匾请求,又表达对往昔唱和的珍重。全诗在淡泊中见深情,于闲适处显风骨,展现了宋代文人雅士间以诗书为纽带的高洁交往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。