提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之游历高峰寺所作,描绘寺院胜景并抒发感恩之情。诗人赞山峰如琢玉、寺似梵城,表达虔诚礼佛之心,更将全家温饱归于君恩,于佛光中祝祷圣明。
译文
四周的峰峦如同美玉雕琢而成,
圆润环绕真像是佛祖居住的城池。
名山之中此处景致最为冠绝,
文人墨客为寻幽探胜不惜远道而来。
奉上清酒与茶作为微薄的供养,
收摄心神归向恭敬,誓愿余生虔诚奉佛。
全家得以温饱全赖君王恩德深重,
在佛陀慈光普照之下祝祷圣上英明。
注释
玉斲成:形容山峰秀美光洁,宛如玉石雕琢而成。
团栾:环绕、圆满貌,此处形容群山环抱寺院的形态。
梵王城:指佛寺,喻其庄严殊胜如大梵天王之城。
冥搜:苦心搜寻,指文人刻意寻觅佳句或幽胜之境。
薄供:谦辞,指微薄的供奉物品。
摄心:收敛散乱之心,使精神专注。
圣明:对皇帝的尊称,颂扬其英明睿智。
赏析
此诗融写景、礼佛与颂圣于一体,结构严谨。首联以“玉斲成”“梵王城”比喻山寺,意象清丽庄严;颔联侧面烘托胜景吸引力。颈联由外景转入内心修持,“摄心归敬”显虔诚。尾联笔锋一转,将个人福祉归于君恩,在宗教氛围中注入儒家忠君思想,体现了宋代士大夫“出世不离入世”的典型心态。全诗语言雅正,情感真挚,既具禅意又不失庙堂之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。