诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵友人之作,记述郊游寻访古巽吉庵旁幽胜之地,抒发卜居依壑的雅兴与归隐之志,兼具山水纪游与唱和酬答之意。

译文

出城郊外缓步而行,仿佛乘流漫游, 沿着山谷幽深探寻,稍作饯别残秋。 流水穿过斗门便知已到浦口, 庵堂坐落于巽位,抬头可见峰头。 心中赏悦此地,便打算择邻而居, 姑且先写下诗句,记下这份欣喜留存。 只恐怕自己跨上马鞍依然精神矍铄, 还不容许在此地营建退隐养老的居所。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和 转庵:友人字号或别称 卜居:选择居住之地 依壑:依山傍谷而居 巽吉庵:古庵名,位于城南 斗门:水闸或堤坝上的泄水口 浦口:河流入海或汇入大水之处 巽地:八卦方位之一,指东南方 著句:题写诗句 据鞍:骑在马上,喻指仍在仕途奔波 矍铄:形容老年人精神健旺 菟裘:春秋时鲁国地名,后世借指告老退隐之所

赏析

全诗以纪游起笔,由“缓步”“幽寻”勾勒出闲适心境,颔联以“斗门”“巽地”精准点明地理方位,体现宋诗重理趣与实证之风。颈联直抒卜居之愿,情感真挚自然。尾联笔锋一转,以“据鞍矍铄”自嘲身犹在仕、未得真隐,将向往林泉与现实羁绊的矛盾含蓄道出,使诗意顿生波折。全篇语言平易晓畅,情景交融,于唱和中见性情,展现了宋代士大夫在宦游之余对山水栖居的精神寄托与理性自省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品