提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之访灵岩寺僧益老,见其主持筑塘工程并安居小隐,遂作此诗慰藉。诗中赞颂僧人随缘自在、躬行实务的修行境界,表达对其超脱世俗名利的敬重之情。
译文
你如一片孤云般身心自由无碍,
来到这古刹随缘安住自有宿世因缘。
小隐修行尚未到如蚕作茧般封闭自守之时,
在灵岩山正要看尽沧海扬尘的世事变迁。
修筑堤塘时口中时时吟唱着佛家衣钵传承,
信手写来的诗篇每一句都清新脱俗。
不必身着锦绣官服荣归故里炫耀富贵,
听闻大师您本就是雁山本地的高僧。
注释
益老:灵岩寺僧人法号或尊称。
小隠:指隐居山林、不求闻达的修行生活。
夙因:前世注定的因缘。
蚕作茧:比喻自我束缚或修行未臻圆融通达之境。
海扬尘:典出麻姑见东海三为桑田,喻世事巨变。
衣钵:原指僧人袈裟与饭钵,此处借指佛法传承或修行本分。
昼绣:即“衣锦昼行”,喻富贵还乡、显耀于人前。
相里:乡里、故里。
鴈山人:指雁荡山本地人,暗合僧人籍贯或道场所在。
赏析
此诗以“孤云”起兴,奠定全篇超逸基调,将僧人自由身与古刹夙因巧妙勾连。颔联“小隠未容蚕作茧”反用典故,肯定开放包容的修行姿态;“灵岩要看海扬尘”则以宏阔时空观照现实筑塘之事,禅意与事功交融。颈联对仗工稳,“时时唱”与“句句新”展现僧人劳作与诗文并重的鲜活形象。尾联化用“衣锦昼行”典故而翻出新意,以“不须归”否定世俗荣宠,凸显高僧本真品格。全诗语言清丽,情理兼备,既慰友人又彰禅理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。