提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之访友山居之作,描绘了隐士清幽恬淡的生活图景与高洁志趣,表达了诗人对友人超脱尘俗境界的赞赏及二人深厚真挚的情谊。
译文
自知如樗栎般无用,便顺应天性任其自然,闲时爱看浮萍漂泊,静处喜观青苔滋生。
归来后有幽僻居所与佛寺为邻,时常因为佳客到访而欣然下山相迎。
且斟上青云乳酒共饮至杯底,又旋摘梅花佐以白雪形盐品尝。
今夜月色皎洁琴声悠扬,请您切勿离去,我百年的胸襟怀抱正待向您敞开倾诉。
注释
樗栎:比喻无用之材,常作自谦之词
天材:天然的本性、资质
幽栖:幽静僻远的居所
青云乳酒:指色泽如云、质地醇厚的美酒
倾尾:饮尽杯中残酒,形容畅饮
白雪形盐:形容盐色白如雪,此处指以盐佐梅的古雅食俗
百年怀抱:指一生积蓄的情怀与心事
赏析
全诗语言清雅,意境幽邃,生动勾勒出隐逸生活的闲适与高雅。首联以樗栎、浮萍、苔藓自喻,奠定超然物外的基调;颔联写居所近佛、因客下山,动静相宜,尽显主人好客而不失清净的风度。颈联“青云乳酒”“白雪形盐”对仗工稳,以味觉与视觉的双重雅致,将待客之诚化为诗意体验。尾联以月琴留客,直抒“百年怀抱待君开”的深情,将隐士孤高外表下渴望知音的热忱推向高潮,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。