提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之奉命接伴金使途经洪泽镇龙祠时所作,借酬和袁同年韵脚,抒发对神灵的虔诚敬意及中原沦丧、山河阻隔的孤愤之情。
译文
鬼神的功德显扬于幽深冥漠之中,
不在于祭祀的牛羊牺牲而只在于诚心。
护佑使者往来如今已是第九次,
感通神明昭明降临如同十分之三的灵验。
长安路途安稳平坦犹如坐席,
彩绘游船从容舒缓地平稳前行。
神明应当鉴察我内心深处孤独的悲愤,
中原故土却被泗州城无情地隔绝在外。
注释
牲牷:古代祭祀用的纯色全牛,泛指祭品。
九度:指作者多次出使或护送使臣往返的次数。
昭假:神明昭明降临,语出《诗经》。
三成:十分之三,形容灵验程度或感应之深。
妥帖:安稳妥当。
夷犹:从容舒缓、犹豫徘徊貌,此处指船行平稳。
微衷:内心隐秘真挚的情意。
孤愤:孤独郁结的愤懑,多指忠臣忧国之痛。
赏析
本诗以议论起笔,提出“不在牲牷只在诚”的祭祀观,既是对龙神的礼赞,亦暗含对朝廷苟安政策的隐讽。颔联叙事与抒情交织,以“九度”言奔波之苦,以“三成”写感应之微,含蓄深沉。颈联转写行程安稳,表面颂神护佑,实则反衬内心波澜。尾联直抒胸臆,“孤愤”二字点破全篇主旨,将个人际遇与家国沦丧紧密相连。全诗语言质朴而情感沉郁,在酬唱诗中寄寓了深沉的故国之思与时代悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。