诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雪 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋许及之咏雪抒怀之作,借喜雪之题赞颂瑞雪兆丰年与朝政清明,同时流露自谦才疏、渴望归隐田园的真挚情怀。

译文

围炉观书砚台未曾结冰,梅花携雪来访似有深情。 严寒依仗暖意如回春谷,三场大雪映照城池彻夜通明。 玉烛光辉在调和鼎鼐中显现,金穰丰收何须剪彩幡迎接。 我代耕无补反妨贤路甚深,不如归去容身筑成小屋安居。

注释

拥火:围炉取暖 交情:指梅与雪相伴而来的雅趣情谊 一寒:指此次寒冬或一场寒流 回春谷:喻指温暖如春的山谷,亦暗含生机复苏之意 三白:指三次降雪,古人以三白为丰年之兆 不夜城:形容雪光映照使夜晚明亮如昼 玉烛:喻指四时和顺、政治清明 调鼎:比喻治理国家政务 金穰:指五谷丰登 剪幡:立春或迎春时剪彩为幡的习俗 代耕:指居官食禄而未亲事农桑 妨贤:妨碍贤能之士进用,自谦之辞 小筑:小型居所,常指隐居之所

赏析

本诗融咏物、颂政与抒怀于一体,艺术上善用典故与对仗。“梅将雪访有交情”拟人传神,赋予自然以人情味;“玉烛”“金穰”二联以祥瑞意象颂扬治世丰年,典雅庄重。尾联笔锋陡转,由外在盛景转入内心自省,“代耕无补妨贤甚”坦诚自谦,结句“归去容成小筑成”则流露出士大夫功成身退、向往林泉的典型心态。全诗情感脉络由喜而思,由颂而隐,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品