提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵答谢傅公谋贺雪之作,描绘冬日赏雪雅趣,兼抒对友人携诗来访的喜悦与对瑞雪兆丰年的期盼。
译文
寒气侵入琴弦,弹奏时发出如玉石相击般的清响;炉中隔夜的余火微弱,还需费力添炭熏暖。
梦中被惊醒,透过窗格望去还以为是残留的月光;起身细看,才知屋檐上堆积着如坠云般的白雪。
预知这场大雪将带来来年的丰收吉兆;姑且饮下一杯酒,聊以破除清晨的微醺倦意。
正欣喜有佳士登门造访;您从袖中取出名篇佳作,其精妙程度更胜过往日所闻。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
冰丝:指琴弦,因寒冷而紧绷发声清越。
宿火:隔夜未熄的炉火。
窗眼:窗棂或窗格。
簷牙:屋檐翘起如齿状的部分。
堕云:喻指檐上积雪厚重如云团坠落。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年征兆。
开岁稔:来年庄稼成熟丰收。
朝醺:清晨的酒意或困倦之感。
踵门:亲自登门拜访。
名章:指对方所作的贺雪诗篇。
赏析
全诗结构严谨,由听觉入视觉,再转议论叙事,层次分明。首联以“冰丝”“宿火”渲染冬寒,颔联“疑留月”“有堕云”写雪色皎洁与积雪之厚,比喻新奇贴切,极具画面感。颈联由景入情,既承传统瑞雪兆丰年之意,又显文人晨起饮酒破醺的雅趣。尾联点题酬唱,赞友人才情,情感真挚自然。诗中视听结合、虚实相生,将自然之景与人文之情融为一体,体现了宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。