提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵刘参议咏雪之作,借喜雪抒发对友人的敬意与共赏雅兴,展现宋代文人以诗酬唱、寄情风物的典型风貌。
译文
仿佛挽回了太阳的车驾,感念上苍垂怜,寒风酝酿威势,寒气销蚀着夜间的灯缸。
刚欣喜细寒如筛初聚成霰,又怜惜雪势急骤正敲打着窗棂。
忘却年岁之约将去寻访戴逵,您先赐佳句我理当拜谢庞公。
不吝登高临远夸耀共同赏玩,万千雪花正像玉幡幢般飞舞。
注释
羲驭:指太阳神羲和所驾之车,代指日光或时光
苍苍:指上天或苍天
铄:销熔,此处形容寒气逼人似能消融器物
集霰:雪珠聚集,指降雪之初兆
寻戴:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻访友雅兴
拜庞:用庞德公典故,表达对长者或贤者的敬重
万妃:喻指漫天飞雪
玉幡幢:白色旗帜,形容雪花纷飞之状
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比喻新奇。首联以“勒回羲驭”写雪前天色变化,气势宏大;颔联“筛寒”“洒急”从听觉触觉细腻摹写雪势渐变,极具动态感。颈联连用访戴、拜庞二典,既扣合喜雪主题,又巧妙表达对刘参议的尊崇与酬唱之情。尾联以“万妃舞玉幡幢”喻雪,想象瑰丽,将自然景象升华为盛大仪典,尽显诗人共赏之欢愉与高雅审美情趣,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。