提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之舟行途中遇雨所作。诗中既写久旱逢雨的欣喜,又念及雨中劳作的纤夫之苦,体现了悲悯情怀与辩证思考。
译文
急风骤雨伴随着阵阵惊雷而来,画船系上缆绳在岸边稍作徘徊。
隔着帘幕大雨点猛烈敲打着窗纸,飘入户内的细雨丝仿佛筛过一般助兴酒杯。
整个夏天屡次担忧干旱无计可施,入秋以来频频为雨水降临而心怀喜悦。
但世间好事终究难以十全十美,那些被雨水淋透头颅的牵船人实在令人挂念啊。
注释
飚风:暴风,疾风。
小裴回:同“徘徊”,指船只因风雨暂泊,轻微晃动或停留。
欺:形容雨势猛烈,拍打窗纸之声急促逼人。
微筛:形容细雨如筛子漏下般轻柔细密。
濡首:头发被雨水浸湿,形容牵夫在雨中劳作的艰辛情状。
赏析
此诗艺术特色在于情感转折与对比手法的运用。前六句极写喜雨之情,以“大点欺窗纸”与“微筛供酒杯”形成视听对照,生动传达出久旱得雨的畅快。尾联笔锋陡转,由己之喜推及他人之苦,想到雨中“濡首”的牵夫,顿生悲悯。这种从个人欢愉到社会关怀的升华,打破了传统喜雨诗的单一格调。“世间好事无全美”一句富含哲理,使诗歌意境更为深沉厚重,展现了诗人仁者胸怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。