提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之斋戒祈雨时步友人转庵原韵所作。时值夏闰酷热大旱,诗人闭门致斋三日,感念民生疾苦与天公无情,兼怀同道友人之焦灼,抒发忧民悯农之深情。
译文
夏日恰逢闰月,本该炎热蒸腾,为何凉风却日夜吹拂不停?
大旱之际百姓盼望彩虹降雨的心情如此急切,可乌云密布却迟迟不下雨,老天实在太过无情。
不妨闭门斋戒三日虔诚祈祷,只是听到新蝉初鸣,心中倍感惭愧不安。
遥想友人转庵此刻也同我一样焦急,苦苦吟咏的诗句就像渴蛙鸣叫般凄切。
注释
致斋:祭祀或祈雨前沐浴更衣、独居静室以示虔诚
春闰:农历置闰于春季之后,此处指闰月出现在夏季之前导致气候异常
炎蒸:形容天气极其闷热潮湿
望霓:古人以虹霓为降雨征兆,此处代指渴望甘霖
闭阁:关闭楼阁门窗,指斋戒期间不与外界往来
闻蝉第一声:初夏蝉鸣标志暑热加剧,反衬旱情严峻
转庵:作者友人的号
渴蛙鸣:比喻因干旱缺水而发出的急切悲鸣,亦喻友人诗作之苦切
赏析
全诗以旱灾为背景,融叙事、抒情与酬唱于一体。首联以反常凉风起兴,暗伏天时乖戾;颔联“密云不雨太无情”直斥天道,情感喷薄而出,成为全篇警句。颈联由外转内,以“闻蝉”之细微声响触发内心愧疚,将斋戒仪式升华为道德自省。尾联以“渴蛙鸣”喻友人苦辞,既贴切旱象又深化同忧共患之情。语言质朴沉郁,意象紧扣灾情,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特色,彰显了士大夫忧国忧民的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。