提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答友人“才叔”次韵之作,记述重阳斋戒后登高赏菊、吟诗唱和的雅事,抒发了对自然胜景与诗文创作的热爱之情。
译文
三日斋戒结束又过了重阳节,今天才得以登上这高耸的山峰。
日光伴随着鸿雁的身影翩翩远去,诗句追逐着湖水的涛声滚滚而来。
岂肯为了龙华寺而特意留存胜迹,何必羡慕那戏马台的高峻巍峨。
菊花未必会辜负或欺骗诗人,正需要诗翁用佳句来催促它绽放。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
崔嵬:形容山势高峻的样子。
衮衮:形容水流奔腾不息或事物连续不断。
龙华:指龙华寺,此处代指佛教名胜或游览胜地。
戏马:即戏马台,位于徐州,南朝宋武帝刘裕曾在此重阳宴饮赋诗,后世常作为重阳登高的典故。
黄花:指菊花。
相欺:辜负、欺骗,此处指菊花不因诗人迟来而不开。
赏析
本诗对仗工稳,意境开阔。“日随鸿影翩翩去,句逐湖声衮衮来”一联尤为精妙,将视觉之鸿影、听觉之湖声与抽象之时光、诗思巧妙融合,动静相生,展现了诗人敏锐的艺术感知力。颈联用典自然,以“肯为”“何须”的反诘语气,表达了不慕古迹虚名、唯重当下真趣的旷达胸襟。尾联以拟人手法写菊,将花与诗翁互为催发,既呼应重阳赏菊主题,又彰显了文人以诗驭物、寄情山水的雅致情怀,全诗格调清雅,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。