提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬答陈同年与王才叔判院和诗之作。诗人于斋宫陪祀时得友人来诗,感念情谊,借重阳意象抒发虽老犹健、珍惜良宵的旷达情怀与文人雅趣。
译文
在斋宫中恭敬陪祀,欣喜有二位高才如高山般巍然相伴。
旧日题咏古庙香炉的诗句已然远去,如今新句气势雄健如风樯阵马奔来。
只要有菊花可赏便不妨落帽尽兴,不应因满头白发就畏惧登高登台。
留恋这美好月色直至天明破晓,全然不受秋夜更漏频催的影响。
注释
铛坐:指在斋宫等肃穆场所恭敬陪侍或端坐。
高轩:对他人车驾或来访者的敬称,此处代指两位友人。
二妙:对两位才华出众友人的美称。
崔嵬:形容山势高大雄伟,喻指友人品格才学崇高。
风樯阵马:比喻诗文气势雄壮奔放,笔力遒劲。
黄花:指菊花,重阳节令之物。
落帽:用孟嘉龙山落帽典故,形容名士风流洒脱、不拘礼法。
明发:天亮,黎明。
秋更:秋夜的更鼓声。
密点:指更漏滴水声急促,喻时间流逝。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“古庙香炉”对“风樯阵马”,将往昔沉静诗风与友人新作雄健气势巧妙对照,既赞友人才思又显自身鉴赏力。颈联化用孟嘉落帽典故,以“黄花”“白发”对举,传达出不服老、重雅集的旷达胸襟。尾联写留连月色、无视更催,将惜友之情融入良宵美景,情景交融。全诗用典贴切,对仗工稳,既有宋诗说理议论之风骨,又不失真挚深沉的文人情谊,展现了诗人老而弥坚的精神风貌与高雅审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。