提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之在龙华寺斋宿时,酬答礼部同年陈氏依“嵬”字韵所赠之作。诗中追忆同登雁塔、共事龙华的旧谊,盛赞对方诗才与德行,并祝愿其在清明盛世中平步青云。
译文
当年一同登临大雁塔,惊叹岁月流逝;如今在龙华寺共事,又一起攀登这高峻山寺。
您的佳作仿佛从瑞锦窠中织就般华美,您的人品正如黄花节后傲霜的秋菊般高洁。
反观我自己,哪里配得上辅佐右府这样的要职;像您这样端正贤能,本当入主东台宰执之位。
在这政治清明的时代与美好的日子里,您才德兼备,功名利禄自会平步而至,无需刻意催促。
注释
鴈塔:即大雁塔,唐代新科进士题名处,后世借指科举登第。
崔嵬:形容山势高峻,此处指龙华寺地势高耸。
瑞锦窠:喻指精美华贵的诗文出处,赞美对方诗作辞藻华丽、格调高雅。
黄花节:指重阳节,此处以节后之菊喻人品格坚贞高洁。
毗右府:毗意为辅佐,右府指枢密院等军事要署,诗人自谦不堪胜任。
东台:唐宋时对宰相或门下省等中枢机构的雅称,意指宰执高位。
清时:政治清明、天下太平的时代。
赏析
本诗属典型的宋代士大夫酬唱之作,用典精切,对仗工稳。首联以“鴈塔”“龙华”勾连今昔,时空交错中见深厚同年情谊。颔联“诗从瑞锦窠中出,人是黄花节后来”为全篇警句,以瑞锦喻诗才之富丽,以黄花比人格之清贞,物我交融,赞誉得体而不流于俗套。颈联通过自谦与推尊的对比,既显诗人谦逊风度,又凸显对友人才德的由衷推崇。尾联收束于时代气象与个人前程,语意通达温厚。全诗情感真挚,格调雅正,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色,是研究宋代文人交游与科举文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。