提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许及之宿社祭斋宫时，因与友人张野夫官舍相邻却不得相见，遂作此诗代简寄怀，抒发对友人的深切思念与渴盼交流之情。
译文
许久未见小于湖先生，已觉内心如辘轳般焦灼不安。
虽说斋宫与你的官舍相邻，却像弱水隔绝蓬莱仙岛般难以相通。
常想追慕前辈清雅谈吐，何时能痛快相见以涤荡旧我？
更令人挂念的是大阮的安危忧愁，不知近日可曾收到报平安的书信？
注释
小于湖：指张野夫，因其籍贯或别号与于湖相关，故称。
心源：指内心、心境。
辘轳：井上汲水工具，此处喻指心中牵挂辗转、焦灼不宁。
廨宇：官吏办公或居住的房舍。
弱水：神话中险恶难渡之水，喻指虽近犹远的阻隔。
蓬壶：即蓬莱，传说中的海上仙山，喻指友人居所。
快覩：痛快地见面。
故吾：旧日的自我，指未受新知熏陶前的状态。
大阮：晋代阮籍，此处借指张野夫或其亲属，含忧世之意。
赏析
此诗以“邻而不遇”为情感张力核心，巧用对比手法深化思念。颔联“漫道斋宫邻廨宇，何殊弱水隔蓬壶”以地理之近反衬心理之远，将咫尺天涯的怅惘具象化，堪称警句。全诗融典故于日常问候，既表达对友人清谈风采的仰慕，又流露对其安危的关切，情真意切。语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗以理入情、以典达意的艺术特色，展现了士大夫间高雅真挚的交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。