诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月二十七日玉堂夜宿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋许及之任翰林学士时夜宿玉堂所作,描绘宫廷春夜景致与值守心境,抒发身为词臣的谦抑自守之情。

译文

以美玉命名厅堂并不算夸张,金明池畔禽鸟虽谢却仍有金沙铺地。 刚刚传来宫禁更漏初响之声,随即听见四周庐舍依次传递晚衙号令。 春光将尽寒气犹存侵扰梦草,晴日虽多久未降雨渴坏了檐下花枝。 自怜虽有撰写诏令的文才,怎肯用平庸驽钝之笔玷污白麻诏书。

注释

玉堂:宋代翰林学士院别称,代指清贵文职机构。 金林禽谢:指金明池园林中珍禽已去或花期已过。 禁漏:宫中计时报更的铜壶滴漏声。 周庐:宫禁四周守卫士卒的庐舍。 梦草:传说中可占吉凶的神草,此处借指春草或梦境。 簷花:屋檐下的花卉,因久晴无雨而显干枯。 文章力:指起草朝廷制诰文书的才能。 凡驽:平庸劣马,诗人自谦才识浅陋。 白麻:唐代以来用于颁布重要诏命的白麻纸,代指朝廷重典。

赏析

本诗对仗工稳,意象清雅,以“欺梦草”“渴簷花”拟人化写春寒与旱情,细腻传达出值宿时的孤寂与对时局的隐忧。尾联由景入情,以“凡驽”自比,既显词臣谦卑本色,又暗含对白麻诏命神圣性的敬畏,将个人才力与庙堂重任对照,情感沉郁而不失庄重,体现了宋代馆阁诗典雅含蓄、寓志于物的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品