提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之重阳节次韵友人之作,因家宴阻隔未能赴媚川之约。诗中既写重阳雅趣与家庭温情,又抒失约怅望之情,兼具节令风物与真挚友情。
译文
整个秋天的天气都适宜诗人吟咏,重阳佳节的风光更令人珍爱万物芳华。
对着妻子举杯共饮胜过应酬俗客,恰逢良辰又有美酒相伴盛开的菊花。
世道艰难哪还有富余去效仿糜季般的豪奢,这点微小的不同谁又能体会落帽风流的佳话。
独自坐在媚川之地徒然惆怅远望,只见半轮月亮斜挂在夕阳余晖之中。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
物华:自然景物的美好光华。
俗客:指世俗应酬中的宾客,与家中妻子相对,凸显亲情之真。
逢辰:遇到美好的时节或日子。
黄花:菊花的别称,重阳赏菊为传统习俗。
糜季:疑指奢侈浪费之风或特定典故,此处反衬家境清贫或时局艰难。
落帽:用东晋孟嘉重阳龙山落帽典故,喻指名士风流洒脱。
媚川:地名或斋馆名,即诗人原定赴约或友人所在之处。
半蟾:半月,古人常以蟾蜍代指月亮。
赏析
此诗艺术特色在于对比与用典的自然融合。颔联以对妇举杯胜俗客,将家庭温馨置于世俗交际之上,彰显重阳真趣;颈联连用糜季与落帽二典,在自谦清贫中寄托对名士风度的追慕,含蓄深沉。尾联独坐媚川空怅望,以半蟾斜阳的凄清意象收束,将失约的遗憾与思念具象化,情景交融。全诗语言雅洁,情感由欢愉转入怅惘,层次分明,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质,尤以逢辰得酒值黄花一句最为清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。