提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人陈仲全《秋怀》之作，借秋日萧瑟之景抒发身世飘零之感，既叹岁月流逝、仕途困顿，又表达与友人虽境遇相似却性情难合的复杂心绪。
译文
一夜之间酷热消散，蒸器已空，
在淅沥雨声中，秋意萧然涌上心头。
漂泊江湖，两鬓斑白如惊飞的落叶，
岁月流转，一身行迹似随风转动的蓬草。
我向来任性自适，不拘世俗礼法，
你如今莫非也因耽于吟诗而陷入穷困？
男儿无论穷困或显达，终究命运相似，
只是难以让方凿圆枘彼此相容契合。
注释
炎歊：炎热之气
破甑空：喻暑气骤消，亦暗含生计清贫之意
萧然：冷落凄清貌
转蓬：随风飞转的蓬草，喻身世漂泊无定
性癖：天性嗜好，此处指不合时宜的个性
坐诗穷：因作诗而致穷困，化用“诗能穷人”典故
凿枘：榫头与卯眼，比喻格格不入、难以相合
赏析
本诗以秋雨破暑起兴，营造萧瑟氛围，颔联“惊飞叶”“俱转蓬”对仗工稳，将年华老去与身世飘零具象化，意象苍凉动人。颈联转入自我剖白与友人调侃，以“性癖”“诗穷”揭示文人困境，语带自嘲又含深慨。尾联由个人际遇升华为普遍人生哲思，“凿枘同”之叹既承前文性情之异，又暗寓对现实妥协之难。全诗情感沉郁而不失旷达，语言质朴中见锤炼，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。