提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之春日感怀之作,借推究物理、描摹春景抒发闲居感悟,以红药、子规、柳绵等意象寄寓情思,尾联自警当勤读《离骚》赋诗,体现文人惜时修身之志。
译文
在幽静之处姑且推究万物运行的道理,鸟鸣花开究竟是为谁而苦?
留恋这春日盛事的只有红芍药,替行人管领春光的唯有杜鹃鸟。
不要说柳絮飘飞没有固定的形态,它也化作浮萍点缀着清澈的水波。
怎能整日饱食安闲无所事事,既不研读《离骚》也不吟咏诗篇。
注释
物理:事物的道理与规律
红药:红色芍药花
子规:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”
柳绵:柳絮
无住相:佛教语,指没有固定不变的形相
萍絮:古人认为柳絮入水化为浮萍
课:研习、诵读
赏析
本诗融理趣与诗情于一体,首联以问句起兴,将自然现象纳入哲思观照。颔联拟人化手法精妙,“留连”“管当”赋予红药、子规以人的情感担当,暗含惜春与羁旅之愁。颈联化用柳絮化萍典故,翻出新意,写出漂泊中的柔美姿态。尾联由景入情,以自责口吻收束,将闲适转为对精神生活的追求,体现了宋诗尚理重学的特色,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。