提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之寒食节客宿芜湖县衙时所作。诗人于节日感怀身世,借颜真卿、杜甫典故抒发羁旅漂泊与惜春伤别之情,情景交融,意蕴深沉。
译文
今年在岔路口奔波足以维持生计,寒食节在芜湖感慨万物风华。
年轻时学颜真卿暂且安住,最可怜杜甫叹息漂泊无家。
明媚春风不禁吹拂香草,薄雾无缘无故笼罩晚花。
既然已经怜惜春光哪里还顾得上惜别,酒量不多怕醉后言语周折繁琐。
注释
歧路:岔道,喻指仕途奔波或人生抉择。
物华:自然景物的美好风光。
颜公:指唐代颜真卿,曾驻守地方,此处借指暂居官舍。
杜老:指唐代诗人杜甫,晚年流离失所,常叹无家。
光风:雨后初晴时的明净和风。
羃:覆盖,笼罩。
周遮:言语啰嗦、反复叮咛的样子。
赏析
此诗以寒食节令为切入点,将个人际遇与自然物候紧密交织。颔联巧用颜真卿与杜甫典故,一“住”一“无家”形成张力,既写暂寄县廨的现实,又暗含对漂泊命运的深切悲悯。颈联转写暮春景致,“不禁”“无端”二词赋予风雾以主观情绪,香草晚华在朦胧中更显凄迷,烘托出惜春之痛。尾联直抒胸臆,由惜春推及惜别,却以“怕周遮”收束,将浓烈愁绪化为克制低语,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。