提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵酬答刘太丞之作,借咏物抒怀,感叹世事艰难与功名虚幻,同时寄寓对朝廷起用贤才、政治清明的殷切期盼。
译文
世间事曲折艰难如羊肠小道,不知经历了多少回,
功名利禄微不足道,可随意视作芥子般渺小。
且放任那明媚春色归属于繁盛的杏花,
唯有梅花能禁受住料峭东风的吹拂而绽放。
朝堂之上自有贤臣调和阴阳、治理天下,
可边疆之地又该在何处筑台招揽贤才?
朝廷正侧席以待,思念年高德劭的旧臣,
诏书必将随着温暖和煦的春风早晚到来。
注释
羊肠:喻指道路曲折险阻,此处比喻世事艰难坎坷。
芥为杯:典出《庄子》,喻事物微小,此处指视功名如草芥般微不足道。
放教:听任,任凭。
禁得:经得起,忍受得住。
玉烛:喻指四时和顺、政治清明,亦指治国理政的贤臣。
金台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,后泛指招贤纳士之所。
仄席:侧身而坐,形容恭敬急切地等待或求贤若渴的姿态。
耆旧:年高而有德望的旧臣。
阳和:春天温暖的气息,此处双关,既指自然节候,也喻指皇帝的恩泽诏命。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,情感沉郁而不失温厚。首联以“羊肠”叹世路崎岖,以“芥杯”轻掷功名,尽显旷达与无奈。颔联借杏梅对比,赞颂梅花傲骨,暗喻君子操守。颈联由物及人,从庙堂清明转至边塞求贤之思,格局开阔。尾联以“阳和”双关收束,将自然春意与政治恩泽融为一体,既是对友人的宽慰,亦寄托了对朝廷重用老成、时局向好的深切期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。