提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵答谢友人余伯益节推之作,记述新亭落成后受邀赴宴的欣喜之情,描绘春日宴游盛况并表达与民同乐、甘居人后的谦和雅趣。
译文
喜鹊频频鸣叫,飞去又飞回,
新亭落成传来消息,邀我举杯共饮。
春风得意,仿佛在新柳面前夸耀,
野水留恋春光,依依不舍于飘落的梅花。
不知何处传来笙歌乐声,催促着院落中的欢宴,
一时间车马喧阗,仆役们奔走忙碌。
只要能让百姓抢先享受欢乐便好,
我愿相约黄莺繁花,甘愿殿后迟来。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
节推:宋代州府属官节度推官的简称
衔杯:饮酒
矜:夸耀、自得
舆台:古代低贱职役者,此处指仆从
搀先:抢先、争先
鶑花:黄莺与花,代指春日游赏之乐
殿后:走在最后,表示谦让
赏析
全诗以鹊声起兴,渲染新亭落成的喜庆氛围。颔联“春风得意矜新柳,野水留春恋落梅”运用拟人手法,将春风、野水赋予情态,既写尽暮春景致,又暗合诗人赴宴的愉悦心境,对仗工稳而意趣盎然。颈联转写宴游之盛,笙歌车马交织出热闹场面。尾联升华主旨,“搀先但得邦人乐”体现士大夫与民同乐的襟怀,“待约鶑花殿后来”则以雅致意象收束,彰显谦逊从容的风度。全诗情景交融,语言清丽而不失庄重,展现了宋代文人酬唱诗中特有的理趣与情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。