提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋二月晦日,诗人许及之游木瓜园时感怀而作。借游园赏景抒发仕途自谦之意与惜春怜物之情,兼寓人生过半的豁达心境。
译文
新亭落成寄托欢乐,在此稍作徘徊流连,
野外溪水波光粼粼,仿佛依傍着手中酒杯。
没有政绩声名能追比召公、杜预,
岂敢以诗歌格律去继承欧阳修、梅尧臣。
春风已然备妥,催促着繁花柳絮飘飞,
夜雨唯独怜惜那老去的菜畦苔痕。
一百二十岁春光如今恰好过了一半,
不必题写匾额榜文来记录曾经到此一游。
注释
晦日:农历每月最后一天。
裴回:同“徘徊”,指留恋不舍地来回走动。
召杜:指西周召公奭与晋代杜预,皆为有德政的地方官典范。
欧梅:指北宋文坛领袖欧阳修与梅尧臣。
办:备妥、安排。
菜台:指菜园中的土台或苔藓,代指田园蔬圃。
百二十春:古人以六十岁为一甲子,百二十春即两个甲子,此处喻指暮年或时光流转。
扁榜:匾额与榜文,指题名留念。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,语言清雅含蓄。颔联以召杜、欧梅自况,谦逊中见文人风骨;颈联“春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台”对仗工稳,以拟人手法写春风催花之无情与夜雨润物之有情,暗寓对衰老田园的悲悯,为全诗情感枢纽。尾联由景入理,以“百二十春今恰半”化解迟暮之叹,表达不慕虚名、顺应自然的旷达胸襟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。