诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夕之明日久阴乍晴月色皎然

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代元宵次日,记述久阴转晴后月色皎洁之景。诗人借天公作美、月满人欢之象,抒发对丰收年的喜悦与对太平盛世的赞美之情。

译文

连绵阴雨刚刚放晴,正值新岁元日之后, 细雨中的梅花显得格外娇柔可爱。 上天怎肯让人们长久惆怅失望, 元宵灯节终究还是迎来了圆满的明月。 儿童们击鼓跳舞欢庆了整整几夜, 我们这些人也欢呼雀跃彻夜未眠。 老人与孩童虽年龄悬殊却共享这份欢乐, 只因去年没有遇到这样的大丰收年。

注释

乍霁:雨雪停止,天气刚刚放晴 新元:指农历新年或元宵节后的新岁时序 可怜:此处意为可爱、惹人怜爱 怅望:因失望而惆怅地仰望或期盼 灯宵:即元宵节,又称上元灯节 通夕:整夜,通宵 我辈:我们这些人,指成年文人或同游者 相悬:指年龄差距大,老少有别 均:共同,一样

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚热烈。首联以“细雨梅花”点染初春清丽,颔联“天意肯教”转折自然,将自然气象与人心期盼巧妙勾连,凸显月圆之珍贵。颈联通过儿童鼓舞与我辈不眠的对比描写,渲染出全民同乐的盛况。尾联直抒胸臆,将眼前之乐归结于“大丰年”,由景入情,由乐及政,体现了宋代士大夫关注民生、与民同乐的情怀,质朴中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品