诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之悼念已故岳母莱国夫人沈氏所作,赞颂其安于清贫、修身报主及体恤姻亲的高尚品德,寄托了诗人对长辈的深切哀思与感恩之情。

译文

以山林泉石之乐当作丝竹管弦,丞相夫人巧妙地安于清贫生活。 珍重地秉承丈夫的心意,以清净修行报答君主恩泽。 指点千般事务皆随顺他人嗜好,一体同心书写着姻亲情谊。 更有心怀感恩之人,妻子儿女曾频繁寄食于其门下。

注释

林泉:指山林泉石,代指隐居或清雅简朴的生活环境。 丝竹:泛指音乐,此处喻指富贵人家的享乐。 丞相:指沈氏之夫,表明其诰命夫人的身份来源。 承夫意:顺承、体贴丈夫的志向与心意。 清修:清净修行,指恪守妇德、修身养性。 报主身:以自身德行回报君主赐予的封诰恩典。 指千:形容操持家务、指点事务繁多。 体一:谓身心合一,全心全意。 衔恩:心怀恩德,铭记恩情。 妻孥:妻子和儿女,此处指诗人自己的家眷。

赏析

本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“林泉”对“丝竹”,凸显传主身为相门贵妇却甘守清贫的独特品格,“巧”字点出其安贫乐道并非勉强而是智慧抉择。颔联紧扣封建妇德,将夫妻情义与忠君思想融为一体。颈联转写其待人接物之宽厚,既顺人情又笃姻亲。尾联以自家妻儿受其恩惠作结,由公及私,使颂德不落空泛,更具感人力量。全诗结构严谨,层层递进,既有对逝者德行的崇高礼赞,亦饱含晚辈铭感五内的真切悲怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品