提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之答谢友人显庵馈赠素食斋饭之作。诗人于长夏避暑之际，以简代信，既赞食物清凉精美，又抒安心自适、在家修禅之闲情雅趣。
译文
闭门谢客扫除烦扰，以此消磨漫长夏日；
清风徐来熏染身心，悠然倚靠弯曲臂膀。
金井辘轳汲取的清泉甘冽爽口；
玉壶盛装的露水冰块晶莹剔透。
躲避酷暑原本没有什么妙法；
但求内心安宁倒还勉强能够做到。
承蒙您破除常规送来香积寺般的斋饭；
正好供给我这居家修行的僧人享用。
注释
却埽：指闭门谢客，扫除门庭以待清净或表示隐居不仕。
曲肱：弯曲胳膊作枕头，形容生活简朴或姿态闲适自在。
沆瀣：夜间的水气或露水，此处喻指清凉纯净的饮食或饮品。
香积饭：典出《维摩诘经》，指佛国香积厨之饭，后泛指寺院精美的素食斋饭。
在家僧：指虽未出家剃度但持戒修行、心向佛法的居士，诗人自谓。
赏析
全诗语言清雅洗练，对仗工稳自然。“辘轳金井水，沆瀣玉壶冰”一联，以金玉之色衬水冰之洁，从视觉与触觉双重维度极写斋食之清凉精致，堪称咏物佳句。诗人将避暑之“无法”与安心之“粗能”对照，由物及心，点明真正的清凉源于内心的宁静而非外物。尾联巧用“香积饭”与“在家僧”典故，既得体地表达了对友人馈赠素食的感激，又彰显了自身虽处尘世而心存禅意的精神境界，情理交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。