提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作,描绘煮茗吟诗时的幽居生活。通过井鸦、过蝶、新笋、落梅等意象,展现白昼庭院的静谧与新晴远市的喧嚣对比,表达诗人对闲适境界的体悟与忘言之乐。
译文
煮茶时乌鸦窥探井水,吟诗间蝴蝶飞过墙垣。
新竹长高垂下瘦薄的笋壳,梅花凋落坠于繁密的枝头。
白昼里深院重门寂静无声,雨后初晴远处街市传来喧闹。
对此境况渐渐看得熟稔通透,我也想要忘却言语归于沉默。
注释
鸦闚井:乌鸦俯身窥视井中水面,形容环境清幽人迹罕至。
哦诗:吟咏诗句。
箨:竹笋外层包裹的皮壳。
重闱:指深邃的庭院或内室之门,形容居所幽深。
新晴:雨后刚刚放晴。
境缘:眼前的景物与际遇。
忘言:领悟真意后不再需要言语表达,典出《庄子》。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒幽居煮茗之趣,艺术上善用动静相衬与视听结合。首联“鸦闚井”“蝶过垣”以微小动态反衬庭院之静,颔联写笋高梅落,暗含时序流转与自然生机。颈联“重闱静”与“远市喧”形成空间张力,凸显诗人超脱尘嚣的心境。尾联化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,将物我交融的体验升华为哲理感悟。全诗语言清雅,意境空灵,展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,是宋代文人闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。